Para cadastrar uma nova unidade de medida para ser inserida no produto vá em:

Cadastros >>   >> Unidade de medida 

Em seguida, clique no ícone “+”:

Para iniciar o cadastro, preencha a Descrição da Unidade de medida que deseja, a sigla e marque se a mesma será fracionada ou não. Depois de feito isso, basta clicar no ícone circulado em vermelho para salvar